and; or; and the like; and so forth; and what not
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head; real
to collect; to assemble; to gather
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
administrator; director; commissioner
oneself; oneself; for oneself; personally
tactics; strategy; military operation; naval operation
participation; joining; entry
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
legend; folklore; tradition
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to harden one's heart; to steel oneself; to be ruthless; to become "it" (in hide-and-seek, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
that is to say; so that means
that's the way it is; such is life
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)