together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
at; in; at; when; by; with; so
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
at least; at most; (even) just
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what kind of; what sort of; what
any more; anymore; any further; any better; any longer
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
for today; for the time being
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
dispersal; breaking up; running away; fleeing
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to understand; to be convinced; to be satisfied
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
then; well; so; well then