what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
the body; the flesh; the outer man; one's physique
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yikes; oops; eep; wow; aargh
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be silent; to say nothing
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in proportion to; just as much as
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what is called; what you call; what they call; so-called
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
so; like this; in this way; this much; to this extent
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
although; despite; whereas; while; if only; I wish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to suffer; to groan; to be worried
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question