bad job; poor workmanship; bungle
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
will not do; do not; does not
I see; that's right; indeed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
several sheets (flat objects)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
effect; efficacy; validity; potency
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
a considerable number; a fair number
consumption; expenditure; spending
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
lifeline; safety rope; safety tether
next; following; subsequent; stage; station
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to; for; in order to; for; as for; regarding
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
both (people); the two of them
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; interior; among; within; middle; center; during
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
deceased; late; dead; departed