valley; ravine; gorge; canyon
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
(dead) body; corpse; remains
to be found; to be discovered
house; residence; family; household; lineage; family name
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
family; relatives; dependents; household
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
soldier; combatant; warrior
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
already; yet; soon; shortly; further; more
is that so?; I see; right; oh
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)