lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
why; how; for what reason
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be sad; to mourn for; to regret
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; yeah; hum; hmmm; oof
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
Hakurei (one of the eight major professional female titles of shogi)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
and; and then; thus; and now; and finally
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
the three gods of creation; five-grain guardian gods
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
victory; triumph; win; conquest; success
anything; whatever; whatever one likes