front stage; center stage (of politics, etc.)
to like; to love; to be fond of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
sign; indication; omen; symptom
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Sagittarius (9th zodiacal sign); the Archer
than; rather than; instead of; from; out of; except
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sleep; sleeping; inactivity; death
and; and then; thus; and now; and finally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
by means of; due to; because of; according to
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
somewhere; in some respects; in some way
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
striking just before one's opponent makes a move
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior