misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
easy; simple; there's no way that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
somewhere; in some respects; in some way
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
notice; attention; observation
time; hour; period; class
today; this day; these days; recently; nowadays
fruit basket upset (children's game); fruit basket turnover
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
at that time; in those days
somehow; for some reason; without knowing why
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to unfold; to unroll; to open
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
in that way; thus; so; the same; so?
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
long (time that has passed); old (story)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr; Mrs; Miss; politeness marker