to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it says ...; it reads ...; ... is written
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
something; some kind of; for some reason
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
(overnight) stay; lodging
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
after all; because; but; even; too; as well
look!; see!; here!; there!; hey!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
somewhere; in some respects; in some way
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
translation; version (e.g. "English version")