jpdb beta

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

2

principal offence; principal offense; principal offender

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

short way; shortcut

1

offender; criminal; culprit

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to get information out of a person; to begin listening

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

2

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

24

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

7

traditional tune

2

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

2

most favorite thing

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

old fashioned

2

leisure facility (e.g. amusement park)

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

this sort of

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

2

visiting multiple hot springs; onsen tour

2

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

3

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

lake

1

sea; ocean; waters

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

6

hot water; hot bath

2

although; though; despite the fact that ...

3

deep affection; dear; beloved

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

2

bay; gulf; inlet

2

Mihonomatsubara

3

pine grove

1