jpdb beta

lunch break; noon recess; noon rest period

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

48

to; towards; for

55

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

but; however; although

30

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

4

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

6

company; corporation; firm; one's workplace

28

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

4

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

10

alcohol; sake

3

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

55

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

13

then; well; so; well then

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

32

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

5

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

no

52

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

12

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

37

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

always; all the time; never; usual; regular

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

33

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

13

time; hour; period; class

15

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

49

surely; certainly

5

daydream; waking dream

5

is not; am not; are not; isn't it?

39

dangerous; risky

1

half past (the hour)

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

23

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

8

sorry; excuse me; thank you

10

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

11

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

11

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

9

dazzling; radiant

1