to lend; to loan; to rent out; to hire out
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
leading part; leading actor; leading actress
journal; magazine; periodical
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
great popularity; sensation; good reputation
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
thereupon; shortly thereafter
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to cut off (a relationship)
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
... is the reason; ... is my excuse
down to earth; reasonable
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)