thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at; in; at; when; by; with; so
this sort of; this type of
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
visiting multiple hot springs; onsen tour
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
already; yet; soon; shortly; further; more
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; OK; all right; fine; very well; will do
association; socializing; socialising; fellowship
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
although; though; despite the fact that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
deep affection; dear; beloved
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I see; that's right; indeed