jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

name; given name; first name

1

to be slow in saying

1

such; this sort of; like this

2

person

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

you

4

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to palm off; to force a sale

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

planned; scheduled; systematic

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

in that way; thus; so; the same; so?

5

don't worry; no worries; never mind

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

amorous adventure; love affair

8

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

2

now; the present time; just now; another; more

4

number one; first; best; most; game; round

2

to need; to call for; to require

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to tell a lie; to fib

1

oof; ough; ulp

2

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

every day; daily

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

however; but

3

inner heart

1

life; living; livelihood; (one's) living

3

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1