to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
so; therefore; and; (and) then
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
that; the matter in question
regret; repentance; remorse
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
than; rather than; instead of; from; out of; except
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
if so; in that case; in that situation
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
but; however; provided that
time limit; time restriction
to shine; to glitter; to be bright
being out of time; passing the deadline; time-out
autograph; signature; sign; signal; indication
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
otherwise; or else; if not
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
by all means; at all costs
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
even; (if) only; just; besides; on top of that
together (with); at the same time; in one lump; in the same category