to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
broadcasting; broadcast; program; announcement
end; close; finish; end of play (in go)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
Amazon (river, rainforest, etc.); Amazon (female warrior)
at; in; at; when; by; with; so
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sea level; (surface of) sea
company; corporation; firm; one's workplace
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
already; yet; soon; shortly; further; more
house; residence; family; household; lineage; family name
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
place; location; room; space; sumo tournament
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
matcha; powdered green tea
club activities; extracurricular activities
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
reading (a book) out loud; reading (to children)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?