then; well; so; well then
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
Eh?; What?; Come on!; Damn!
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
European-style; Western; Occidental
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
particularly; especially; in particular; expressly
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
bento; Japanese box lunch
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
by the way; in this connection; incidentally; in passing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
exercise to help digestion
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
all you want; as much as one wants