natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
magic; witchcraft; sorcery; spell
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
at; in; at; when; by; with; so
reality; actuality; hard fact
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
professor; teaching; instruction
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
myself; yourself; I; me; you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
preference; priority; precedence; right of way
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you