to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to face; to go towards; to head towards
immediately; right away; at once; instantly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indication; denotation; designation; instructions; directions
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
police; police officer; police station
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
all; entire; whole; altogether
telephone call; phone call; telephone (device); phone
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
fellow; guy; thing; object; he; she
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as