pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
body; torso; trunk; build; physique; health
steel; sword steel; sword
head; brains; intellect; understanding
intimidating enough to quieten a crying child
to be silent; to say nothing
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
fast; quick; early; soon; premature; too soon
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
at; in; to; toward; to; for; because of
victory or defeat; match; contest; game
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you bastard!; you son of a bitch!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)