softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
poor; pitiable; pathetic; pitiful
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to make an appearance; to show up
to stay indoors; to be confined indoors
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to chat; to chatter
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to curse; to put a curse on; to detest intensely
that; the matter in question
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
one day; (on) a certain day
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
dying; death; dead; useless; damned
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
the front; honest; upright; decent
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
honest; frank; candid; honestly; frankly
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
kind; sort; type; equal; match; peer
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect