to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
confidence; trust; faith; credit
minimum; at the very least
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
tank (military vehicle); chariot
gun; cannon; artillery; ordnance
armoured vehicle; armored vehicle
members; member; constituent
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
accurate; correct; precise; exact
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
apiece; each; at a time; piecemeal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
each (person); everyone; individual; respective
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
already; previously; before; undeniably; unmistakably
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
where; what place; how much (long, far); what extent
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)