indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 caretaker (at a zoo or aquarium);  keeper;  attendant;  breeding staff
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 Blue Impulse (JASDF aerobatic team)
 to lend;  to loan;  to rent out;  to hire out
 manjū;  steamed yeast bun with filling
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to come together;  to merge;  to fit;  to match;  to be profitable;  to be equitable
 I wonder;  should I?;  is it?;  I wish that;  I hope that
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 certainly;  of course;  even if;  no matter (who, what, when, where, why, how);  without even;  without so much as;  at the (least, earliest, etc.)
 he;  she;  that person; (arch.)  you
 recently;  lately;  these days
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 this place;  where one comes from;  here
 excellent sweet;  confection of an established name
 to buy;  to purchase;  to value;  to have a high opinion;  to stir;  to provoke
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 very;  considerably;  by no means;  not readily;  middle;  half-way point
 assortment;  product lineup
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 seeming to be;  appearing to be;  like;  similar to;  in order to (e.g. meet goal);  so that
 first;  first base;  first baseman;  fast
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 to manage something successfully;  to be successful
 to be ...-ing;  to have been ...-ing
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 (not) anything;  (nothing) at all;  and everything else;  and all;  (not) at all;  (not) in the least
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 please;  kindly;  by all means;  certainly;  here you are;  to give