gender; distinction of sex; sex
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
half the body; half length
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
living thing; living creature; animal; life
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
it is I who should say so
just one person; only one
at a young age; while still young
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in succession; one by one
sympathy; empathy; response
to be awash with; to teem with; to be full of
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
what is it (that); the meaning of something; what something is about
employment (long term); hire
public order; public peace; public security; law and order
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
receiving; acceptance; reception
refusal; rejection; denial; veto
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
labor market; labour market
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
economic; financial; economical; thrifty; frugal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
very; much; greatly; a lot of
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size