great; grand; magnificent; outstanding; mighty
invisibly; secretly; privately
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to employ; to hire; to charter
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
somehow; for some reason; without knowing why
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
address (e.g. of house); residence; domicile
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
pish; pooh; I see; oh; indeed
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to discharge (e.g. effluent)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
instant; moment; for an instant
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to follow; to come along with one; to accompany
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
feeling; sensation; emotion; interjection
zero; 0; nought; nothing; zilch
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
shot; charge; blow; punch; home run; try