hey!; excuse me!; wait a moment
rare; uncommon; not often seen
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
as likely as not; fifty-fifty; even match; tie
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
place; spot; address; district; area; one's house; point
easy; simple; there's no way that ...
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
don't you think?; indicates question
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
state of affairs; situation; conditions; circumstances
not budging an inch; to stand one's ground
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
such; this sort of; like this
when it becomes; when it comes to
what's the best thing to do?; what to do?
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
merry voices (e.g. of children playing)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous