sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
company president; manager; director
old tale; folk tale; legend; reminiscence
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
pardon; forgiveness; forbearance
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
sovereign; emperor; monarch
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be (in contrast to something that is not the case)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
newcomer showing great promise; bright new talent
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another