to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
both; both sides; both parties
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
(distinction of) sex; gender
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
figure; form; appearance; dress; state; condition
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
half the body; half length
until now; till now; up to now; up to the present; so far
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
autograph; signature; sign; signal; indication
place; location; room; space; sumo tournament
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
Eh?; What?; Come on!; Damn!
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
of course; certainly; naturally
inside; interior; among; within; middle; center; during
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sound; noise; (musical) note; fame
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
living thing; living creature; animal; life
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)