yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
instant; moment; for an instant
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
may; might; perhaps; may be; possibly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of