to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
contents; content; substance; matter; detail; import
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the person in question; the person themselves; said person
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
possible; conceivable; likely; probable
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
may; might; perhaps; may be; possibly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
this time; now; next time; another time; recently; lately
such; like that; that sort of
but; however; provided that
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
please (give me); please (do for me)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
diversion; distraction; feint
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside