criminal condemned to death; convict on death row
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
battle; fight; war; struggle; conflict
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to face; to go towards; to head towards
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
nonexistent; not being (there); not having; not
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
movement; move; motion; trend; development; change
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
apparent; obvious; very clear
all; whole; entire; complete (set); in total
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
art; technique; means; way; trick; trap
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
washing; sashimi chilled in iced water