depravity; corruption; degradation
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
besides; moreover; in addition
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
for shame!; shame on you!; shame!
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
a long time ago; in those days
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
famous sword; excellent sword
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
favourable; favorable; doing well; OK; all right
emotional scars; mental trauma
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's circumstances; environment; situation (in life)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
pardon; forgiveness; forbearance
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
nut (as in nut and bolt); (edible) nut; nat; natural unit of information
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
carefree; buoyant; lighthearted; ease
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
may; might; perhaps; may be; possibly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
disadvantage; handicap; unfavorable position
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect