to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
environment; circumstance
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
presence; appearance; attendance; visit; going out
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
to suffer an embarrassing defeat
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
number; number plate; license plate
soldier; combatant; warrior
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
un-; non-; negative prefix
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
any kind of; every; whatsoever; whatever
big match; big game; important match; important game
will; probably; may; I think; surely; I hope
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
absolutely; positively; decidedly
quite; very; 10^48; quindecillion
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
praise; admiration; commendation; approbation
fighter (for); militant; champion (of); boxer
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be sad; to mourn for; to regret