guest; visitor; customer; client; shopper
27th day of the month; 27 days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
so; like this; in this way; this much; to this extent
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to suffer; to groan; to be worried
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
after that; afterwards; thereafter
to recall; to remember; to recollect
what time; (lit.) which hour
to come to meet (someone); to come to pick up
egregious; outrageous; too much; over the top
best friend; very close friend
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
around the world; throughout the world
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
always; all the time; never; usual; regular
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to be profitable; to yield a profit
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
meaning; significance; sense
to have a smattering knowledge of
strength; power; proficiency; ability
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough