(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be widely recognized; to be famous
immediately; right away; at once; instantly
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
consequence; outcome; result; blame; fault
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(some) more; even more; longer; further
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be conspicuous; to stand out
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to; for; in order to; for; as for; regarding
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
staying the night; lodging (at)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good