jpdb beta

is that so?; I see; right; oh

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

was

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

friend; companion

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

dinner; evening meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

extremely; very; really; super; so

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

thank you

1

sorry; excuse me; thank you

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

to be treated to a meal; to be given a meal

1

slow; late; too late

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

this evening; tonight

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

to suspend operations (esp. of trains); to stop driving

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

honorific/polite/humble prefix

2

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

trouble; bother; annoyance

1

Achilles

3

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2