state of affairs (around you);  situation;  circumstances
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 large and rough;  big and tough;  unrefined;  rustic;  extreme;  excessive
 dangerous;  risky;  awful;  terrible;  terrific;  amazing
 to have been decided (so) that;  to have been arranged (so) that;  to be the result (of);  to be the outcome;  to be the reason (for)
 appearing ...;  looking ...;  way to ...;  method of ...ing;  form;  style
 all one's power (strength, energy, efforts);  one's utmost
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 assistance;  backing;  reinforcements
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 many;  numerous;  large amount of;  large quantity of;  frequent;  common
 honorific/polite/humble prefix
 to be silent;  to say nothing
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 board;  plank;  sheet (of metal);  plate (of glass);  cutting board;  chopping board
 suffix for familiar person
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 by no means;  never!;  something unexpected;  emergency; (arch.)  currently; (arch.)  for the time being
 this time;  now;  next time;  another time;  recently;  lately
 to make war (on);  to wage war (against);  to compete (against);  to struggle (against adversities, etc.);  to fight
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 holiness;  sacredness;  sanctity;  dignity
 to stop (moving);  to come to a stop;  to stop (doing, working, being supplied);  to come to a halt;  to alight;  to perch on
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 to chase;  to run after;  to pursue
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 and yet;  though;  when;  in spite of