jpdb beta

have no choice; there is nothing but; no more than

4

Guha

2

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3

unnecessary; not needed; not necessary

5

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

11

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

messy; confused; chaotic; complaining about various things

1

various

4

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

6

precisely because

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

11

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

8

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

true; real; genuine; proper; utter

4

faltering; hesitation

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

4

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

5

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

heartening; reassuring

1

serves you right!

4

holiday; day off; furlough; absence (from work)

2

holidays; vacation

1

to get dressed up; to treat oneself

1

neck; head; dismissal; discharge

3

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

5

still; yet; more; still more; as ...; like ...

3

to run around; to bustle about

1

most; much; greatly

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

second place

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

gem; jewel; precious stone

7

castle

2

crystal

65

counter for articles; counter for military units; individual

2

to be called ...; to be referred to as ...

4

(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance

3

only once

1

conviction; belief; confidence

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

8

evening meal; dinner; supper

1

rest; break; recess; intermission

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

sounds

1