protection; defense; providence; amulet; charm
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
look!; see!; here!; there!; hey!
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
this sort of; this kind of; like this; such
unfairness; injustice; partiality
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
while; during; while; although; all; both
honorific/polite/humble prefix
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
chink in the armor (armour)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
next; following; subsequent; stage; station
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)