hm;  um;  huh?;  what?;  nuh-uh;  no
 in that way;  thus;  so;  so?
 honorific/polite/humble prefix
 face;  mask;  face guard;  (in kendo) striking the head;  surface (esp. a geometrical surface);  page;  aspect
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 than;  from;  out of;  except;  but;  more
 lotus flower;  Chinese milk vetch (Astragalus sinicus);  china spoon;  lotus-shaped pedestal for a gravestone
 business;  task;  use;  purpose;  for the use of ...;  used for ...
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to be delighted;  to be glad;  to congratulate;  to gratefully accept
 such;  like that;  that sort of;  very
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 to finish;  to end;  to merely result in something less severe than expected;  to feel at ease;  to feel unease or guilt for troubling someone;  to be sorry
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to give;  to confer;  to bestow;  to kindly do for one;  to oblige;  to favour
 child;  kid;  (one's) child;  offspring;  young (animal);  young woman;  offshoot
 to suit;  to match;  to become;  to be like
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 I'm sorry;  my apologies;  may I come in?;  permission;  leave;  dismissal
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 to apologize;  to apologise
 local specialty or souvenir bought as a gift while travelling;  present brought by a visitor;  something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation);  unwelcome gift
 choosing;  selecting;  deciding (on)
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 thanks;  gratitude;  manners;  etiquette;  bow;  reward
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 odour;  odor;  scent;  aura;  whiff;  smacks of ...
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 lottery;  lot;  raffle;  draw
 -like;  sort of;  similar to;  resembling
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 gift;  premium;  prize (lottery drawing, pachinko, etc.);  party favor (favour)
 to be hit;  to strike;  to touch;  to be in contact;  to be equivalent to;  to be applicable;  to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 won't;  hasn't;  isn't;  won't you
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 there;  over there;  genitals;  private parts;  that far;  that much
 die cutting;  cutting with a cutter;  shaping with a mold;  cookie cutter