leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
contest of strength; trial of strength
to amuse oneself; to make merry
old person; senior citizen; the aged; the elderly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
young person; youth; young
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to cut off; to lop off; to prune
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
means; way; method; measure
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
(brute) force; using all one's might
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
congress; parliament; diet; legislative assembly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
method; way; manner; process; procedure; means
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
only; merely; but; no more than