grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
you bastard!; you son of a bitch!
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
telephone number; phone number
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
fellow; mutual; companion; comrade
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
eternity; perpetuity; permanence; immortality
rival; competitor; competition
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
I; me; you; (arch.) manservant
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
yes?; no?; isn't it?; is it?
in name only; figurehead; (only) by name
several hundred; hundreds (of)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
setting (someone) to work; employment; using; causative
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
living thing; living creature; animal; life
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
by all means; no matter what; at any rate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked