this way; this direction; here; this (one); I; me
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unfortunately; sorry, but ...
a-ha-ha (laughing loudly)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
perhaps; likely; probably; I dare say
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
mysterious power of words to alter reality
technique; art; skill; move
world; society; life; lifetime; age; era; reign
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
spell; curse; dharani; mantra
ban (e.g. on smoking); prohibition
victory; triumph; conquest; success; win
to bring; to take; to bring about
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
small quantity; little; little while; short distance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
-like; sort of; similar to; resembling
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
pride; boast; credit (to)