this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 hard;  solid;  stiff;  tight;  strong;  firm (not viscous or easily moved);  safe
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 adjustment;  regulation;  coordination;  reconciliation;  tuning;  fixing
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 more and more;  all the more;  at last;  finally;  (at the) last moment;  worst possible time
 day after tomorrow;  wrong (e.g. direction)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 one's turn;  one's shift;  one's turn on stage;  screen time;  screentime
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 (fighting) spirit;  motivation;  shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.);  cheer;  kiai;  short shout when performing an attacking move
 to put in;  to let in;  to admit;  to accept;  to accept;  to comply;  to include
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 to chase;  to run after;  to follow (a set order, a trend, etc.);  to drive out;  to get rid of;  to drive (e.g. a herd)
 how;  in what way;  why;  for what reason;  cannot possibly;  no way
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 outline;  main points;  generally;  on the whole;  general;  rough
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 among these;  between these;  of these;  in here;  in this
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 underling;  person of low standing;  grunt;  petty (work, official, etc.);  minor;  lowly
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 transfer student;  student changing schools
 head (chief, director) of a section or department;  head of a (school) club;  head of a (school) team
 company;  corporation;  workplace
 systematic;  organized;  organizational
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly