jpdb beta

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

child

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

3

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

2

heavy rain; torrential rainfall; downpour

1

landslide

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

detour; circuitous route; diversion

1

but; however; although

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

thank you; thanks

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

to sniff; to smell

1

way; method; means; resource; course

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

15

gunpowder; powder

3

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to have the nerve to

3

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

pure; purity

1

instinct

1

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

called; known as; that; to say

2

such; like that; that sort of

1

now; the present time; just now; another; more

5