please (give me); please (do for me)
after this; henceforth; henceforward; from now on
the times; an age; a day and age
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
is not; am not; are not; isn't it?
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
rebellion; great uprising
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
gaining time; stalling for time; time-buying
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
together with; same; both; all; including ...
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
sub-; second-rate; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if it is (the case that ...)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unnecessary; not needed; not necessary
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun