cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
today; this day; these days; recently; nowadays
bothersome; tiresome; bother to do
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
yes; yea; aye; (arch.) to be so
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
always; all the time; never; usual; regular
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
large serving; large portion
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend