jpdb beta

meaning; called; said

2

you

3

name; given name; first name

1

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

18

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

17

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

suffix for familiar person

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

you bitch!

1

to wait upon; to serve

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

someone; somebody

1

to serve; to work for; to attend

2

unemployed person; vagabond; floater; day labourer (esp. on the docks)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

1

that; those; the

7

thank you; thanks

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

what day; how many days

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

beginning; outset; first; onset

1

already; yet; soon; shortly; further; more

9

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

but; however; although

3

shoulder

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

he; she; that person; (arch.) you

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

(a) little; somewhat; somehow

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

2

isn't that right?

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1