pinch; crisis; tough spot; clothespin
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
wait until you actually see it
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trifle; insignificant thing; (only) this much
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
since when; from when; how long
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
shameless; infamous; disgraceful
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to behave violently; to commit violence; to use force
by all rights; properly speaking; legally speaking
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
for today; for the time being
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
man who indulges women; gentleman; feminist
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to finish ...; to do ... completely
to help out of (trouble); to extricate
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
passing through without stopping; passing by
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
ornamental ridge-end tile
like this; in this way; as you see
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
the same night; that night
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
girl's feeling; maiden's mind
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile