middle-aged man; Buddhist priest
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
is not; am not; are not; isn't it?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
hospitalization; hospitalisation
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
injury; wound; mistake; accident; loss
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
difficult to understand; unintelligible; abstruse
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
depending on the situation; should time and circumstances permit
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to be itching to put one's skills to use
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
everyone; everybody; all; everything; all
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
(another's) daughter; young lady
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
company president; manager; director
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do